Словарь языка снов создаётся для поиска и обнаружения того действия, которое обычно скрыто за кулисами непрерывного истолкования, применяемого людьми ко всему, что они воспринимают наяву и во сне.

Действие это в самом обобщённом виде можно обозначить как непрерывное творение личной жизни, смерти и пост-смертного,- творение персонального "мифа" или судьбы.

Это действие не принадлежит области описуемого, и говорить о нём - невозможно.

Именно поэтому в ходе создания Словаря был выбран способ исчерпания толкований и истолкования собственно языка. Этот способ картографирует время расслоения действия и его истолкования, - то время, которое и объединяет исконное существо человека с бесконечным временем Иного.

Преимущества, которые сновидения дают для обнаружения разницы и дистанции между действием и его истолкованием, связаны с тем, что во сне действенная сторона человека преобладает над интерпретирующей. Это выражается в разности языка яви и языка снов.

Именно эта разность и есть основной предмет исследования в Словаре.

Для чего нужно такое исследование?
Для того, чтобы обнаружить те силы и возможности, благодаря которым человеческие существа могут действовать в живом мире подвижных горизонтов, а не брать на пожизненное содержание навязчивый театр теней.

Это - исследование свободы.
Свободы жить, искать, сомневаться, творить, любить, ненавидеть, смеяться, летать, - свободы вернуться к свободе, которая есть первейшее родовое свойство человека.

Язык образов и присутствий сно видения не сводится механически к языку слов и видения, организующегося и развивающегося через него. Потому что сно видение это: минимально - видение мира с другой позиции, при другом свете, из других пространств, максимально - видение других миров и Иного.

Это не значит, что язык снов и сновидений имеет исключительный доступ к Иному, но он обладает особенной - собственной ясностью, собственным качеством материальности и красоты, собственными сновидческими культурами стран, народов иди других сновидческих общностей, и собственной историей и, может быть, Историей. Сно видение есть действие.